韩媒kukinews发布KT打野Pyosik选手视频采访,原视频第二部分内容翻译如下:
Q:我在采访和一些视频内容中看到你对美国的环境很满意,在一篇采访中你曾说过“这四年中在美国最幸福”,但最终你还是离开北美选择了韩国,对于Pyosik选手来说通过激烈的竞争获得的成就感更重要吗?
Pyosik:因为之前留下了很大的遗憾。获得全球总决赛冠军时我拥有“可以战胜任何人”的自信。我想着“获得全球总决赛冠军之后,下个赛季我能战胜所有人”,但我在LCK联赛中表现不佳,我本想着“获得全球总决赛冠军之后,接下来要获得LCK冠军”,但却失去了那个机会。虽然在美国的时间很幸福,但因为那个念头,我想再次证明自己所以回到了LCK。
Q:(全球总决赛结束后)你曾说过“我会加入想要我的队伍”,最后你加入了KT。转会期开始后,感觉你应该从国内外多支队伍拿到了offer,为什么最后选择了KT呢?
Pyosik:其实今年也很紧巴巴,甚至可以说是没有可去的地方了。但是选手们都很看好我,比起英雄联盟相关人士或者大众的看法,我在选手内部的评价和形象比较好。所以我很感谢选手们,特别是今年很感谢Deft哥。我在TL时和KT打了训练赛,上午三局我们都赢了,晚上的都输了。我认为当时Hirai监督给予了我比较好的评价,我觉得应该是那样的。选手们和Hirai监督都比较看好我,所以我加入了KT。
Q:不是还有你的老东家DRX吗?你曾经梦想成为DRX的招牌明星选手,DRX不在你的考虑范围内吗?
Pyosik:DRX当然在我的考虑范围内,但我们有沟通的不顺畅的部分,这部分内容无法告知大家。
Q:转会期接近尾声时,你们的大名单也组建完成了。看到大名单之后,你感受如何呢?你想过“以这样的大名单能排名前列、挑战冠军”吗?
Pyosik:其实赛季开始前,收到这样的提问时,一般都会说“真的能取得好成绩”,但经常会有不如预想般顺利的情况。现在我就想着“如果我们做得好的话,就能赢”。
Q:2022年你和Deft选手、BeryL选手一起实现了奇迹之旅,你们又再次相遇了。在新俱乐部见面之后,你们聊了些什么呢?一年过后,这两位选手有没有变化呢?
Pyosik:BeryL哥依旧还是很吵闹,Deft哥依旧还是很安静。
Q:Deft选手2024年依旧活跃在赛场上,论坛上都说这是Deft选手“真正的最后一舞”,Pyosik选手计划如何和Deft选手一起跳这支“真正的最后一舞”呢?
Pyosik:我在他身边一路看过来,我觉得Deft哥的运气真的很好。首先,我特别羡慕他。我们夺冠之后,Deft哥曾经说过“应该能再打一年”。我当时想着“明年也要继续打吗?”,我特别想和Deft哥一起打,很可惜地被Canyon选手抢走那个机会。听到他说“明年也要继续打”时,我想着“哇,这是机会呀”,我觉得这真的是最后一舞了,所以我想让他无悔地度过最后的旅程。
Q:队内既有你久违地再回的队友,也有第一次见面的队友,你对PerfecT选手和Bdd选手的初印象如何呢?
Pyosik:其他选手提前一周来宿舍,打了一周的排位,彼此也聊了很多,但我患了流感,今天是入队的第三天。相比Deft哥和BeryL哥,我和其他选手见面的时间比较短。第一次见面时,PerfecT选手突然就跟我说半语了,他比我小四岁,我觉得好无语就说了“你在干什么”,他说看到我就觉得很舒服。弟弟这样轻松地跟我相处,我也就随他了。
我患上流感时,Bdd哥突然给我发Kakao Talk说“Pyosik呀,我就说半语了,如果现在不说,以后感觉就没法说半语了”,他鼓起勇气先给我发了Kakao Talk,所以我们第一次见面时没有不便之处,就一起玩得很开心了。
Q:你入队才第三天,应该还没有开始正常打训练赛,但是队伍配合如何呢?你觉得哪些部分有问题呢?
Pyosik:其实版本发生了巨变,现在大家都凭借本能在玩。我们对装备那些都不了解,大家就以自己过去的经验为基础,想着“这样打应该能行吧”。我感受到的是“Deft哥和BeryL依旧打得很好”,和Bdd哥配合时我很感动。我最开始打职业时真的什么都不懂,但我觉得PerfecT现在打得很好。
8:43:56
8:43:56
Pyosik:本来觉得JDG要赢了结果T1翻盘了,他们打得很好
虎扑12月15日讯 韩媒kukinews发布KT打野Pyosik选手视频采访,原视频第一部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:你是如何度过假期和休赛期的呢?
Pyosik:休赛期我玩了其他游戏,主要就玩了“巨商”。冒险岛必须要在游戏内花几亿韩元,才能登顶。巨商有一点点慢慢上分的乐趣。
Q:你获得2022年全球总决赛冠军后,离开老东家DRX加入北美战队。离开韩国适应新的环境应该不轻松,选择离开LCK前往新环境的原因是什么呢?
Pyosik:只说原因的话,就真的是没有可以去的地方才去了北美。
Q:没有地方可去是指“转会期时队伍的条件不合适吗”?
Pyosik:剩下的队伍中没有我优先选择的队伍。
Q:北美舞台也并不轻松,你们春季赛成绩不佳,夏季赛触底反弹,最终打进了2023全球总决赛。在全新的北美赛区晋级全球总决赛时,你感受如何呢?
Pyosik:春季赛开始之前,我本想着我们能全胜夺冠然后打进全球总决赛的。但是到北美打了比赛之后,我感受到北美是一个并不轻松的联赛。所以最开始适应得不好。夏季赛APA选手升入一队,我认为我们运营层面本来就做得更好,比预想的更艰难地打进全球总决赛,反而更开心了。
Q:但是队伍在全球总决赛展现了有些遗憾的面貌,我看了你们和T1的比赛,我记得Pyosik选手的盲僧发挥得非常出色,之后两场比赛,TL都毫无还手之力地输掉了比赛。一年后再次参加全球总决赛的结果很遗憾,你觉得如何呢?
Pyosik:其实就算我在LCS打得再好,也没有几个韩国观众看LCS的比赛,除了个别人之外。所以我抱着“要在全球总决赛舞台展现自己的实力”的想法。只打了三场比赛就回家了,明明有更多可以展现给大家的,但却未能展现出来,非常遗憾。
Q:我看到第三场比赛结束之后你哭了,当时是太遗憾了才哭了吗?
Pyosik:我认为虽然我们来到全球总决赛的过程算不上是奇迹之旅,但也非常艰难。在美国很好的一点是,训练赛结束后大家会一起去吃饭,有时间的话一起玩桌游,大家一起做了很多事情,这些过程都是为了能取得好成绩。但虚无地输掉了比赛,我觉得非常遗憾,我认为我们还有更多可以展现的东西。
Q:你们被淘汰之后,你看了全球总决赛后面的比赛吗?有没有哪位选手让你觉得他打得特别好呢?或者说你从哪位选手那里受到了激励呢?
Pyosik:打训练赛时,我心里想着的是“就算是四六开的局面,在打野之争中我都能赢”,没有让我感触很深的选手。
Q:那么有让你觉得很有趣的全球总决赛的比赛吗?
Pyosik:T1 VS JDG的比赛,本来觉得JDG要赢了然后T1翻盘了。看到那场比赛,我觉得T1打得真的很好,看得很有趣。
Q:回顾2023赛季,最记忆深刻的瞬间是什么时候呢?无论是美好的瞬间还是遗憾的瞬间?
Pyosik:使用佛耶戈获得五杀的瞬间令我记忆深刻。那是TL建队后的第一个五杀,也是LCS打野选手第一次获得五杀。我在LCK也拿到过五杀,只有我和Canyon选手两位打野有这个记录。在北美也拿到了五杀让我记忆深刻。
Q:效力于北美的这一年给你带来了什么样的影响呢?游戏内外部美国生活对你造成了什么影响呢?
Pyosik:游戏内部,该说是“杂技术”吗?我学习了很多技能。游戏外部,在韩国如果陷入双重困境的话就会变得非常不从容,今年输了很多比赛本来自信心有可能会下滑的,但是在美国的氛围就是“没关系,下次打好就行了”。所以压力小很多。
Q:杂技术是指什么呢?
Pyosik:我之前在前期动线这些部分就做得很好了,这些部分我自己会做好。中后期在结束游戏的过程中,如果指定一个特定的单词并且一直说的话,在结束游戏的过程中如果说“这样做”,那么五个人都会理解该怎么做,根据该指挥进行人员分配,这让我觉得很神奇。在韩国说“这样做吧”,那就会说“啊,OK”,但是美国说“这样做吧”,其他人就会跟着说“这样做,OK”。运营时指定特定的单词,说出来之后大家一起理解这个单词,这个提升团队配合的过程非常有趣。

