游乐场

成员2709贴子39671

加入

4 条回复
跳转到
GO
跳转到
GO
Faker:并不是因为我很了不起,才在全世界受到喜爱
盟鸥江翁
Lv.25
扫地僧Lv5
只看楼主
1年前快速回复

 2023全球总决赛决赛T1以3比0战胜WBG获得冠军,赛后T1教练和选手们接受媒体群访,群访第一部分翻译如下:

Q:祝贺你们获得S13冠军,这是一个传统的问题,请问你们会选择什么英雄做冠军皮肤?第二个问题是给Faker的,请问你计划用自己的冠军皮肤吗?(全场大笑)

Zeus:我在杰斯和永恩两者之一苦恼,心里想永恩,脑子里想杰斯,还是相反呢……我正在苦恼。

Oner:我想选盲僧,但是盲僧皮肤太多了,我还在想,但应该会是盲僧。

Faker:我还没想,现在开始想,会做大家想要的皮肤。另外,还不知道自己会不会用冠军皮肤。

Gumayusi:我想选金克丝。

Keria:我认为不是拉克丝就没有意义,但我没有玩过拉克丝,选不了,应该会选巴德或烈娜塔。

Q:这是给Faker选手的问题,你今天又获得了一个全球总决赛冠军。你今年不仅获得了全球总决赛冠军,还夺得了亚运会金牌,你是否考虑过退役呢?还是我们能一直看到Faker选手呢?

Faker:我是已经签约的身份,还会继续在T1工作。在我的职业生涯中,我有很多美好的经历,我自己也不断成长,我认为可以学习的机会是很珍贵的,在剩下的时间内,我会继续努力的。以后会考虑退役的。

Q:这是给Keria选手的提问。去年全球总决赛失利后,那份感情应该一直延续到了今年。但是因今天的胜利,你应该创造了全新的回忆。感想如何呢?

Keria:我现在还觉得很不真实。至今为止我未能获得很多冠军,在重要的比赛确实感受到了压迫感,但现在反而收获了自信,以后能打得更好。如果未来拿到更多的机会,我认为自己能抓住机会。

Q:夏季赛时,你表现不佳,但很多人称Oner选手是本届全球总决赛的世界第一打野,你认为是什么创造了这样的差异呢?

Oner:体育就是如此,有时会表现出色,有时会表现不佳。表现不佳时,比起停滞不前,努力不断进步是最重要的,所以我一直在努力,一直不放弃是最大的影响因素吧。

Q:这是给Gumayusi选手的提问。我们在宣传片也看到了Gumayusi是一个非常重视家人的选手,今天你有多少位家人来现场了呢?夺冠之后和家人联系了吗?

Gumayusi:除了在外国的我最小的姐姐之外,有七位家人今天都来了现场。比赛一结束我最先联系了家人。

Q:这是给Faker选手的提问。我个人认为Faker选手可以获得四届全球总决赛冠军是因为不同于常人的信仰。有什么其他人不相信的,你却相信的东西吗?

Faker:因为我不知道其他人相信着什么,我觉得最重要的一点是,我通过本次全球总决赛学到了很多,我认为只要一直抱着学习的姿态,那全球总决赛冠军就会随之而来。这次全球总决赛运气很好地到来了,我才能有这么好的经历,我觉得非常感激。

Q:这是给Faker选手的提问,我是菲律宾记者。你在菲律宾和全世界都有很多粉丝,你在韩国之外也备受喜爱和支持,这对你来说有什么意义呢?

Faker:并不是因为我很了不起,才在全世界受到喜爱。而是因为存在可以得到那么多人的支持的外部环境,这一点起到了积极的影响。因为这么多人的支持,我才能不断进步和成长,非常感谢大家。

Q:这是给Faker选手的提问,在获得本次全球总决赛冠军之前,你一直都说无关胜负只是很感激能参加比赛,一直传达自己的感谢。不因胜负而动摇的Faker选手的心态对竞技水平和今天的结果有影响吗?

Faker:在本次全球总决赛,我个人很好奇不在意胜负而注重过程,能打出什么样的竞技水平,将目标定为不在意胜负集中于过程后,通过本次全球总决赛,我感受到我可以学到很多。可以参赛就让我觉得很感激,沉浸于比赛本身让我的竞技水平变好了。

我想象过如果0-3输掉这场决赛的画面,希望那时自己也能笑着离开。我带着这样的心态参加了比赛,目标是今天夺冠也不过分喜悦或动摇。我很享受这样的过程,这也帮助我取得了好结果。

Q:Keria选手,你去年在美国哭得非常伤心的场景还历历在目。今年终于如愿以偿夺得了全球总决赛冠军。你想对去年的自己说些什么呢?

Keria:希望你一直竭尽全力。

4
7
分享
收藏
举报
神回复
共有条神回复
展开更多神回复
楼主
关注
盟鸥江翁
Lv.25
扫地僧Lv5
怀旧的人