韩媒国民日报发布“Juhan,和RNG再次对决之前的决心”一文,原文翻译如下:
PSG.Juhan决心要复仇RNG。
13日,在釜山电子竞技体育馆举行的2022MSI小组赛第四个比赛日,PSG取得了2胜1负的成绩。虽然输给了RNG,但是战胜了与他们一起竞争小组第二的RED和IW。PSG以3胜2负结束了第四个比赛日。11日和RNG第一轮比赛需要重赛。13日,拳头游戏称釜山电子竞技体育馆内的延迟调节有问题,RNG的第一轮比赛将于14日重赛。今天,PSG和RNG的比赛一直到25分钟都难分伯仲,但是PSG被抢了大龙最终输掉了比赛。结束当天比赛接受国民日报采访的Juhan表示,“RNG是可以战胜的对手”,传达了重赛前的决心。
Q:你们以2胜1负的成绩结束了小组赛第二轮。
Juhan:我们展现了比之前要好的竞技状态,所以心情变好一些了。我之前太紧张了,是低迷的原因。因为太紧张了所以我的声音比平时都大,即使是很平常的call,队友们都以为是包含着强烈意志的call。我认为改善这一点很重要。队内尽可能帮助我缓解压力。
Q:在和RNG的第一次交手时完败对手,在第二轮交手时,双方展开了激烈的竞争。
Juhan:在第一轮时,由于过于畏缩,所以完败给对手。今天,抱着RNG也是可以打的对手、是可以战胜的对手的心态来打比赛了,才打出了不相上下的较量。失利的原因是我被抢大龙,很难在其他地方找到败因。(笑)
Q:听到和RNG的第一轮比赛无效处理的消息时,感受如何呢?
Juhan:我们真的得到了很好的机会,这是再一次给粉丝们展现好的竞技状态的机会。今天的Ping不跳了,在和训练场所差不多的环境下,舒服地玩游戏了。只要我打得好,那现在已经有了PSG可以展现100%实力的环境。
Q:为了取得比现在更好的成绩,PSG需要完善哪些部分呢?
Juhan:我打得更稳一些非常重要。我的起伏比较严重,只有我具备稳定性,队友们才会相信并且跟随我。在语言方面,沟通还存在困难,我和Bay两位韩援必须多多努力,队伍的竞技水平才会提高。
Q:最后请说一下接下来比赛的决心。
Juhan:有了重赛的机会,真的很开心。明天也不会放松警惕,会全力以赴。只有向粉丝们展现比现在更好的竞技状态,我自己才能满足。不会就此停下脚步,将会一直努力。
cr虎扑电竞