游乐场

成员1902贴子17316

加入

114 条回复
跳转到
GO
跳转到
GO
Peanut专访:目标是带LGD进入季后赛并获得世界赛资格
kikunkun
Lv.12
只看楼主
6天前快速回复

“最大的原因是想要寻求变化。接纳我的环境在改变,那么我也理所应当需要改变。也是作为一名职业选手,理所应当需要把游戏玩得更好。是怀抱着朝着更好的方向发展的想法而做出的决定。” 



虽然才21岁,但Peanut已经度过了五年的职业生涯。虽然脸上的稚气还在,但是已然是一名老将。2019年11月22日,Peanut宣布转会至中国LGD战队,离开了一直效力的LCK,选择在LPL接受新的挑战。 


事实上,2019赛季对Peanut来说是一个十分艰难的赛季。在备受瞩目之下转会GENG战队,但是却遭遇了挫败。甚至有得到评价说是最差的状态,队伍也险些进入升降级赛。虽然在后半段慢慢恢复状态,但最终排名仅为联赛第六位,继2018年之后再次无缘世界赛。


 “过去一整年因为成绩的不理想而经历了很多,也学习到了很多。虽然不应该出现那样的事,但如果再一次陷入不振,应该会感到更少的痛苦。当然,最可惜的就是成绩的不理想,对粉丝们也感到很抱歉。对监督,教练以及队员们都很抱歉。

 因为GENG是一支新组建的战队,从成员上来说,如果保持不变,我觉得明年应该会取得很好的成绩。每个人都这样认为,取得好成绩去世界赛是最好的。但如果要做到这一点,我还需要更加努力。” 


正如之前所说,Peanut将进军海外作为自己职业生涯的一个重要转折点,离开了效力五年的LCK,将自己带到全新的环境中,逼迫自己作出变化。 如果对Peanut来说,进军海外是自己职业生涯中一定要做到的事情,那么在众多地区中为何选择了LPL,而其中又为何选择了LGD呢?


 “首先在与GENG的合约结束之后,我就下定决心去海外,所以就算韩国战队给出了报价,我连条件都没听都一一拒绝了。合约是在速战速决的状态下签订的。11月18日合约结束之后,马上接到了其他赛区队伍的提议,并在几天之内做了决定。 

我从来没有想过要去欧洲,因为他们依靠自己的本土选手已经取得了足够优秀的成绩,所以我当时的考虑是中国和北美。其中LGD非常愿意接纳我,而且我感觉他们会很尊重我的意见。 

与去中国地区还是北美地区无关,我只是选择LGD这支队伍。事实上一到转会期,就会接收到各种各样的提议,其中有非常积极的,也有不是很积极的。当我一般会从其中选择更加积极的那一支队伍。尤其是今年个人的成绩不是很好,所以更加需要一支积极看待我的队伍。”


 对于职业选手来说,进军海外并不像想象中那样简单,因为在异地生活总会有些文化、饮食宜忌生活环境上的差异,需要慢慢适应,也是不是会产生乡愁。 另外,去海外进行活动的选手很多都害怕被本土的粉丝所遗忘,Peaunt对此又是如何想的呢?


 “对于进军海外联赛感受到的恐惧,我的回答是没有。我在今年去瑞士旅游的途中感受到我自己也能顺利在海外生活,所以对此也更加有信心。

我压根不会中文,也担心过饮食,如果不合胃口的话感觉很受很多苦。但是,我很喜欢吃火锅,如果去到中国可以吃很多火锅。万一还是不合适的话,可以去韩餐厅。 我唯一担心的就是没有改变。所以我在一边思考,一边抱着去外面闯一闯的想法。

在我的生活中,我认为一定要掌握的外语是英语和中文,所以我也觉得这是学习中文的好机会,毕竟我还年轻,对我来说,新的挑战和更多的经验永远都是好的。

说到被遗忘,我当然害怕。因为是受到关注的职业,所以也经常会被问起这样的问题。还有就是关于以后会做什么工作。一开始真的对此没有任何想法,但是随着一起的朋友都陆续退役,我心中也产生了一些微妙的想法,慢慢考虑退役之后该做些什么。 

我一直思考,我能脱离这些关注活下去吗?如果被遗忘的话,真的会感觉到很害怕。特别在今年更多感受到了这一点。所以也更加感谢粉丝的关心和爱。想要再一次谢谢他们。希望就算我去了LPL,也多多支持我。” 


Peanut是一位备受关注的明星选手。但往往粉丝对其的反馈也异常迅速。如果表现得好,会得到很多的美誉,表现不好的话,也会收到更多的指责和批评,另外,粉丝还会创造很多与选手相关的梗。 


今年Peanut也遭遇了这些事情。因为在春季赛中成绩不好,而夏季赛期间转变很多,所以很多论坛上都流行起了“果然是NUT神”的流行语。虽然说也可能是因为成绩的不稳定而获得的这个评价,但是Peanut对此表示,还挺有意思的。 


“好像还挺有意思的,周边也有很多人担心这件事,但是我觉得是好的。在我看来,梗本身就很有意思。而且这些东西会成为我努力的动力。因为每个人都想要获得别人的称赞,恶评也会因为我打得好而不再存在。春季赛的不振像一把鞭子鞭笞着我,让我在夏季赛中更加努力,有力量做得更好。 只要不是过度的恶评和诽谤,那么这些东西就是粉丝们可以享受电竞乐趣的因素。

今年4月,GENG也对和我有关的一些恶评进行了诉讼,我当时也是通过报道才知道的,但我不太在论坛上看和我有关的东西,就算是看到了也就是很快跳过去。 但是最近在一个博客上看到了跟当时恶评有关的帖子,才知道当时那个人对我都说了些什么,以至于队伍会进行控诉。我都不能看到最后,看到这我突然想到了Sword,这也是所有选手都需要经历的苦痛吧。 

这应该是消除压力的方法吧,那就是运动,今年对我的帮助很大。我从SKT时期开始进行运动,知道去年为止,因为目标的增加,运动有使我感受到压力,但是因为是职业选手,所以运动能够使我们保持体力,而且今年运动会缓解我的压力。 

我不是经常向周围的人咨询或者进行苦恼商谈的人,只是好奇才会去问。比起更年长的选手,我更喜欢问监督。但是今年我像Pray大哥寻求了一些意见。 

在Pray哥复出之前,我在春季赛期间成绩不好,总是自言自语。比如说在比赛之前,经常会对着镜子说,‘王浩啊,拜托好好玩吧。’甚至是用第三人称。所以Pray哥说我疯了。但是他也会告诉我他之前也有这样的情况,我才知道原来也可以这样啊。真的是一段很好笑的回忆。” 


再说回LGD。LGD是子LPL创立以来一支历史悠久的老牌战队,2015年,因为IMP的加入而让LGD在韩国粉丝中被广为人知。 但2019年对于LDG来说也是极其艰难的一年。唯一的外援AD虽然奋战,但是奈何无法力挽狂澜。在春季赛中他们的成绩为11位,夏季赛为14位,可以说是历史上最差的战绩,为了能在2020年起飞,他们引进了吴昌钟监督和Peanut。 


虽然两人都曾在LCK进行活动,但是这应该是两人的首次合作。而且吴监督带领的KT今年的战绩也可以说是自己职业生涯中最差的一次。记者也针对此事询问了Peanut的看法,他虽然脸上露出了尴尬的微笑,但还是坦率地进行了回答。 


“事实上,我也是没能在2019赛季中取得好的结果。但是外界的说法只是外界的说法,比起外界评价,我更在乎直接接触之后带来的感受。所以我并不担心。 一签订合同,我就和监督联系,说拜托了。之后也一直围绕着队伍的方向进行讨论,因为在LCK就经常见面,所以并不尴尬。而且因为我们都是韩国人,一起去向同一个地方感觉还比较踏实。 

而且Kramer也是LCK曾经的优秀选手,我和他关系也不错,虽然不是特别亲密,但是聊过天。经常会在拍摄现场或者赛场上碰面。我这次去中国的时候,Kramer选手因为去中国全明星赛现场了,所以都没有遇见。 

能前往LPL进行活动对我来说是一次非常好的经历。虽然在韩国也能跟中国的队伍打训练赛,但现在是直接成为LPL的一员打比赛,不知道会不会也像训练赛那样,LPL的战队在训练赛中真的无敌喜欢打架。如果在比赛中也这样,不知道我能不能适应,我很好奇。 

作为职业选手,我的第一次巅峰时期是我在职业生涯中架打的最多的版本。我很想找回当时的感觉,还没试过就说自己不行的话真的不像话,我想说我有信心,我希望自己能打好。” 


最后Peanut说了2020赛季的目标。第一个目标是希望能把队伍成绩从下游带到季后赛,第二个目标是能在赛季末拿到一个世界赛资格。最后他向支持和关心他的粉丝表示了感想。 


“现在所处的队伍在联赛队伍末端,所以暂时先把目标定在季后赛上。夺冠当然是最好的,但现实一点来说,先实现季后赛目标。在赛季结束之后希望能获得一个世界赛名额,因为世界赛在中国举办,对于队伍来说意义重大。一定要参加。 

对于粉丝朋友,我真的非常感谢,在过去的五年,一直给予我莫大的关心和关爱,让我能成功适应职业生涯,成为让我变得更好的力量。虽然暂时无法在LCK的舞台上见面了,但之后一定会通过其他方式见面。有朝一日,一定会举办粉丝见面会的。 

宣布加入LGD后,海外粉丝也通过SNS向我传递了欢迎。在各种活动中,我都能感受到他们非常支持我。我一直心存感激。希望之后在LPL的征战过程中,能亲身感受着一份关心与关爱。 明年会以更好的面貌回归,以更好的成绩回馈大家,谢谢”


来源:inven

114
1573
分享
收藏
举报
神回复
共有条神回复
展开更多神回复
楼主
关注
kikunkun
Lv.12
Score翻译团