游乐场

成员2702贴子39643

加入

44 条回复
跳转到
GO
跳转到
GO
Faker赛后采访:如果能打到第五局就更满意了
Deadbrain
Lv.15
只看楼主
5年前快速回复

今天,SKT在LCK决赛中,SKT战队以3-0横扫了格里芬战队,时隔许久再次捧起了LCK的奖杯。


以下是赛后现场对于SKT的采访。



问:对这场胜利你们的感觉如何?

kkOma:我们能赢是因为我们更加努力,我们更加渴望冠军,最重要的是,我们水平更高。我想感谢选手和教练们的努力。

Zefa:我想感谢所有的选手在比赛里面一直这么专注。

Khan:我想先感谢教练和主教练。我想感谢努力的队友们。

Clid:3-0顺利拿下我很开心。我的感谢队友和教练一直在我的身边。

Faker:我以为今天的比赛会很激烈,但是我们3-0取胜了, 我很开心。作为今年的韩国MSI代表队伍,我们会尽全力在比赛上拿到好的成绩的。

Teddy:我想感谢我的教练们和队友们。谢谢你们。

Mata:我们都很努力——教练,先发选手,还有替补选手。我们都团结一致,我想这就是我们今天能够取胜的原因所在。我会努力与Teddy一起成为最强的下路的。


问:对面这场比赛拿出了很多意想不到的英雄。你们是怎么应对的呢?

Zefa:比赛之前,我们就预计到了今天格里芬会用非ADC英雄。我们做了准备,效果很好。

kkOma:BBQ战队在CK联赛中蓝色方的时候用过那个阵容。所以我们能够很好地做准备。


问:第三局,你的锐雯用来克制剑魔,但是你却被单杀了。你死的时候是怎么想的呢?

Khan:锐雯并不是剑魔的康特。另外,格里芬本来可以用塞拉斯的。锐雯打这两个英雄都不错,所以我们选了她。虽然我被单杀了,但是并没有给我们队伍造成负担,所以我并没有去想这个问题,继续按照自己的节奏来打。


问:第一局,就在拆掉格里芬的基地之前,Teddy打断了Chovy的回城。是谁出的主意呢?

Teddy:我们的上单在追Chovy,但是最后死了。我估计了一下然后开了大招。


问:Clid,今天你的惩戒好像输了好多次。

Clid:第一局我的惩戒可以更好的。不过,比赛之后,我的教练和队友跟我说“没关系”。多亏了他们,才没有影响我的心态。


问:今天,kkOma和Faker拿到了自己的第七个LCK冠军。去年,SKT表现非常糟糕,所以今天的成绩肯定比以往都要美妙。你们觉得呢?

kkOma:我们去年的阵容当中唯一留下来的只有Faker。去年是我作为SKT主教练的第一年,我感觉我当时没给选手们设立正确的方向。我想给去年和我一起的教练和选手们道歉。因为我没有做好,队伍的氛围很糟糕,选手们的表现也不好。今年,队伍的氛围很好,Faker没有负担也打得很自在。我想这就是他打都得更好的原因所在了。

这是我当主教练的第一个冠军,我唯一能说的就是“谢谢你”,给我的选手和教练们。


Faker:我对于成绩很满意...但是如果比赛能够打到第五局就更满意了。(笑)这是我们的第七个冠军,和我的第一个冠军没法比。但是还是非常有意义,我们去年那么长时间都表现那么差这次还是拿到了胜利。


问:获得你们的第一个LCK冠军是什么感觉?

Zefa:我们真的在全力准备了,但是结果比我们预想中轻松很多。所以感觉没有我想得那么好。(笑)我确实觉得这只是个开始;我们在春季赛拿到了冠军,但是还有MSI,洲际赛,夏季赛,甚至世界赛。我们不会对现在感到满足,我们会更加努力拿到更好的成绩。

Clid:这是我职业生涯的第一个冠军,也是第一个韩国拿到的冠军。我没想到我们能3-0。我想这样好的成绩来自于我们积累的信心并且打出这种自信。我非常满意。


问:媒体日的那天,你说你的表现并没有到100%。你觉得你今天怎么样呢?

Faker:其实,我的表现在季后赛的时候并没有那么差。今天的话,我真的不能说是完美;我认为我可以表现得更好。我的队友表现非常好,所以看起来我就更亮眼了。


问:作为主教练,你如何评价今天队伍的表现呢?

kkOma:我不能具体说各个选手都表现得如何。我从赛季开始的时候就在说,这些孩子都很有潜力。我希望保持他们已经拥有的东西,并且进一步去提高。我想他们现在大概打出了七成吧。因为还有MSI,洲际赛。然后是夏季赛还有世界赛。我希望选手们能像机器一样打比赛。(笑)然后那时候他们可能就能拿出100%的表现了。


问:你们要去季中赛了,有什么想说的吗?

Faker:因为有人之前让我为LCK夺冠发誓,我说我会拿到季中赛冠军,所以我希望能够信守诺言。我们去年没有去MSI,很高兴能再去。

kkOma:韩国去年在国际赛场的成绩不好;我们会去再次争夺LCK的荣耀的。个人来说,我认为Khan是最有决心的一个。我们会去拿回属于我们的冠军。


问:现在决赛已经结束了,你们能分享一下你们准备的具体战术吗?

kkOma:教练准备了很多东西,但是因为我们还要用,所以我觉得没法分享。很遗憾,因为没有给大家展示出来。


问Mata:这是你连续的第二个冠军。今年和去年相比,哪个冠军让你更开心呢?

Mata:不知道是不是巧合,我两次遇到格里芬都赢了。我现在非常开心,但是因为去年在KT打都得更艰难,而且是3-2艰难取胜的,我想去年更难。不过,我认为在SKT还会有更多开心的事情。


问Faker:你会在季中赛遇到Doinb,Rookie或者Knight。如果让你选一个对手,你会选谁呢?

Faker:我对任何选手都有信心。去年,大家对LPL的中单评价很高,但是我认为今年LCK更有竞争力。


问:队伍现在要放假了,你们打算怎么过呢?

kkOma:我们今年很忙。我们会给选手放个假。我给选手们保证了我们如果拿到冠军会出国去度假。队伍已经定好地方了。


虽然我说了休息,我们也会去准备MSI。


问:你去年说让上单在你面前倾倒。今年MSI有没有这类豪言壮语呢?

Khan:其实我今年是想保持沉默的,但是因为提起来这个事了,所以我就给粉丝们说了开心的。我个人的话,我觉得那次MSI并不差,因为那是那次比赛LCK队伍的最好成绩了。

44
709
分享
收藏
举报
神回复
共有条神回复
展开更多神回复
楼主
关注
Deadbrain
Lv.15
Score翻译团